한국인이 좋아하는 팝송!~ Westlife - My Love

안녕하세요!~ 

 

오늘은 한국인들이 대부분 들어 보셨을 법한 팝송 하나를 소개해드릴게요!~ 

 

^________________________^

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ulOb9gIGGd0

 

 

An empty street, an empty house

(언 엠티 스트릿 언 앰티 하우스)

빈 길거리, 빈 집

 

A hole inside my heart

(어 홀 인사읻 마 헐트)

내 마음 속의 구멍

 

I'm all alone, the rooms are getting smaller

(암 얼 어론 더 룸즈어 게링 스몰러)

난 혼자야, 그리고 방은 작아지고 있어

 

I wonder how, I wonder why

(아 원덜 하우, 아 원덜 와이)

어떻게 그랬는지, 왜 그랬는지 궁금해

 

 

I wonder where they are

(아 원덜 웰 데 아)

어디있는지 궁금해

 

The days we had, the songs we sang together

(더 데이즈 위 핻, 더 송즈 위 생 투게덜)

우리가 보냈던 날들, 우리가 같이 불렀던 노래들

 

Oh yeah

오예

​

And oh, my love

(엔 오 마일 럽)

그리고 오, 내 사랑

 

 

I'm holding on forever

(암 홀딩 언 포레버)

난 영원히 붙잡고 있어

 

 

Reaching for the love that seems so far

(릳췽 포 더 럽 댓 심즈 쏘 빨)

너무나 먼 것 같은 사랑을 향해 손을 뻗으며

​

So I say a little prayer

(쏘 아 쎄 어 리를 프레어)

그래서 나는 작은 기도를 해

 

And hope my dreams will take me there

(엔 홒 마 드림즈 윌 테익 미 델)

그리고 내 꿈이 나를 그곳으로 데려가기를 바라

 

Where the skies are blue

(웰 더 스카으즈 어 블루)

하늘이 파란 곳

 

To see you once again, my love

(투씨 유 원써게인, 마일럽)

너를 또 한번 보기 위해, 내 사랑

 

Overseas from coast to coast

(오벌시즈 프롬 코슽 두 커스트)

바다를 건너 해안에서 해안으로

 

To find a place I love the most

(투 빠인 더 플레이쓰 아이러브 더 모슽)

내가 가장 사랑하는 곳을 찾기 위해서

 

Where the fields are green

(웨 얼 더 삘 아 그린)

들판이 푸른 곳

 

To see you once again, my love

(투 씨 유 온써게인, 마일럽)

너를 또한번 보기 위해, 내 사랑

​

I try to read, I go to work

(아 튜랏잇 두 릳)

책을 읽으려고 노력해, 출근도 해

 

I'm laughing with my friends

(암 랩힌 윋 마 쁘렌)

친구들과 웃고 있어

 

But I can't stop, to keep myself from thinking, oh no

(벋 아 캔트 스탑 두 킵 마셀 쁘롬 띵킹, 오 노)

하지만 나는 생각을 멈출 수가 없어, 없어

 

I wonder how, I wonder why

(아 원덜 하, 아 원덜 와)

어떻게 그랬는지, 왜 그랬는지 궁금해

 

I wonder where they are

(아 원덜 웰 데 아)

어디있는지 궁금해

 

The days we had, the songs we sang together

(더 데잊 위 헫 더 송즈 위 쌩 두게더)

우리가 보냈던 날들, 우리가 같이 불렀던 노래들

 

Oh yeah

오예

​

And oh, my love

(엔 오 마 럽)

그리고 오, 내 사랑

 

I'm holding on forever

(암 홀딩 언 포레버)

난 영원히 붙잡고 있어

 

Reaching for the love that seems so far

(리췽 뽀 더 럽 댓 씸 쏘 빠)

너무나 먼 것 같은 사랑을 향해 손을 뻗으며

​

So I say a little prayer

(쏘 아 쎄 어 리르 프레어)

그래서 나는 작은 기도를 해

 

And hope my dreams will take me there

(엔 홒 마 드림즈 윌 테익 미 데)

그리고 내 꿈이 나를 그곳으로 데려가기를 바라

 

Where the skies are blue

(웰 더 스카이즈 아 블르)

하늘이 파란 곳

 

To see you once again, my love

(투 씨 유 언써어게인, 마 럽)

너를 또 한번 보기 위해, 내 사랑

 

Overseas from coast to coast

(오벌씨즈 프롬 커스 두 커스트)

바다를 건너 해안에서 해안으로

 

To find a place I love the most

(투 빠인 어 플레이쓰 아 럽 더 모슽)

내가 가장 사랑하는 곳을 찾기 위해서

 

Where the fields are green

(웰 더 필즈 아 그린)

들판이 푸른 곳

 

To see you once again, my love

(투 씨 유 언써 게인. 마 럽)

너를 또한번 보기 위해, 내 사랑

​

To hold you in my arms

(투 홀 듀 인 마 암즈)

너를 내 품에 안기 위해

 

To promise you my love

(투 프로미~쥬 마 럽)

내 사랑, 너와 약속을 하기 위해

 

To tell you from the heart

(투 텔 류 쁘롬 더 헐트)

너한테 마음 속부터 진심으로 말해주기 위해

 

You're all I'm thinking of

(유 어~얼 암 띵킨 옵)

너는 내가 생각하는 전부라고

 

I'm reaching for the love that seems so far

(암 리췽 뽀 더 럽 댓 씸 쏘 빠)

난 너무나 먼 것 같은 사랑을 향해 손을 뻗고 있어

​

(So,) So I say a little prayer

(쏘 아 쎄 어 리를 플레~)

(그래서,) 그래서 나는 작은 기도를 해

 

And hope my dreams will take me there

(엔 홉 마 드림즈 윌 테잌 미 델)

그리고 내 꿈이 나를 그곳으로 데려가기를 바라

 

Where the skies are blue

(웰 더 스카이즈 아 블르)

하늘이 파란 곳

 

To see you once again, my love

(투 씨 유 온써게인, 마 럽)

너를 또 한번 보기 위해, 내 사랑

 

Overseas from coast to coast

(오벌씨즈, 쁘롬 커스~투 커슽)

바다를 건너 해안에서 해안으로

 

To find a place I love the most

(투 빠이~너 플레이쓰 아 럽 더 모슽)

내가 가장 사랑하는 곳을 찾기 위해서

 

Where the fields are green

(웰 더 삘즈 마 그린)

들판이 푸른 곳

 

To see you once again (my love)

(투 씨 유 온써게인)

너를 또한번 보기 위해 (내 사랑)

​

So I say a little prayer

(쏘 아 세 어 리를 플레어)

그래서 나는 작은 기도를 해

 

And hope my dreams will take me there

(엔 홉 마 드림즈 윌 테잌 미 델)

그리고 내 꿈이 나를 그곳으로 데려가기를 바라

 

Where the skies are blue

(웰 더 스카이즈 아 블루)

하늘이 파란 곳

 

To see you once again (oh, my love)

(투 씨 유 온써~게인)

너를 또 한번 보기 위해 (오, 내 사랑)

 

Overseas from coast to coast

(오벌씨즈 쁘롬 커슽~우 커슽)

바다를 건너 해안에서 해안으로

 

To find a place I love the most

(투 빠이 너 플레이쓰 아 럽 더 모슽)

내가 가장 사랑하는 곳을 찾기 위해서

 

Where the fields are green

(웰 더 삘즈 아 그린)

들판이 푸른 곳

 

To see you once again, my love

(투 씨 유 온써~게인, 마 럽)

너를 또한번 보기 위해, 내 사랑

 

2021.07.25 - [맛집 in Canada] - 맛있는 고깃집!~ 강력추천!~

맛있는 고깃집!~ 강력추천!~

2020/04/03 - [...] - 구글 애드센스 승인!?

구글 애드센스 승인!?

2020/04/01 - [...] - 영어 학습을 위한 유용한 웹싸이트???

영어 학습을 위한 유용한 웹싸이트???

2020/03/31 - [...] - 아이패드 프로 3세대? 4세대???

아이패드 프로 3세대? 4세대???

2020/03/29 - [캐나다 뉴스] - 세계에서 가장 큰 나라 Top 10???

세계에서 가장 큰 나라 Top 10???